| Tematyka | Angielski | Rosyjski |
| makar. | commonwealth of Kentucky | штат Кентукки |
| bizn. | commonwealth of kentucky | Содружество Кентукки (wikipedia.org Liliia) |
| med. | East Kentucky Health Services Center | Восточный центр здравоохранения штата Кентукки |
| przem. | eastern district Kentucky-Tennessee | Кентукки-Теннесси |
| broń. | eastern kentucky university | университет "Восточный Кентукки" |
| icht. | Kentucky black bass | чёрные окуни (Micropterus (sp.)) |
| icht. | Kentucky black bass | чёрный окунь (Micropterus pseudoplites) |
| icht. | Kentucky black bass | форелевые окуни (Micropterus (sp.)) |
| slang | Kentucky blue | марихуана |
| bot. | Kentucky bluegrass | мятлик луговой (Poa pratensis) |
| roln. | Kentucky bluegrass | мятлик луговой (Роа pratensis) |
| bot., makar. | Kentucky bluegrass | мятлик луговой (Poa pratensis) |
| posp. | Kentucky bluegrass | мятлик луговой (Poapratensis) |
| Gruzovik, bot. | Kentucky coffee tree | гимнокладус канадский (Gymnocladus dioicus, Gymnocladus canadensis) |
| Gruzovik, bot. | Kentucky coffee tree | гимнокладус двудомный (Gymnocladus dioicus, Gymnocladus canadensis) |
| slang | Kentucky corn | самогон |
| slang | Kentucky corn | кукурузный виски |
| techn. | Kentucky emergency warning system | аварийная система оповещения штата Кентукки |
| posp. | Kentucky Feed and Grain Association | Ассоциация штата Кентукки по кормам и зерну (США) |
| slang | Kentucky fried | пьяный |
| włók. | Kentucky hemp | кентукская пенька |
| sport | Kentucky Horse Park | Конный Парк Кентукки (Yakov) |
| praw. | Kentucky Law Journal | юридический журнал штата Кентукки |
| biol. | Kentucky mahogany | бундук двудомный (Gymnocladus dioicus) |
| med. | Kentucky Medical Association | Медицинская ассоциация штата Кентукки |
| biol. | Kentucky-moss | портулак крупноцветный (Portulaca grandiflora) |
| slang | Kentucky oyster | свиные потроха, зажаренные в сале и подаваемые как мясное блюдо |
| amer., slang | Kentucky oyster | жаркое из свиной требухи |
| amer. | Kentucky pouch | поясная сумка (MichaelBurov) |
| przem. | Kentucky Power Company | Энергокомпания штата Кентукки (США) |
| przem. | Kentucky Public Service Commission | Комиссия по коммунальному обслуживанию штата Кентукки (США) |
| praw. | Kentucky Reports | сборник судебных решений штата Кентукки |
| praw. | Kentucky Revised Statutes | Свод пересмотренных законов штата Кентукки (Igor Kondrashkin) |
| praw. | Kentucky Revised Statutes | сборник законов штата Кентукки с поправками |
| broń. | Kentucky rifle | "Кентукская винтовка" (шомпольная винтовка, употребляемая американскими охотниками и стрелками до настоящего времени ABelonogov) |
| włók. | Kentucky rough prime | кентукская пенька |
| włók. | kentucky rough prime | высший сорт пеньки Кентукки ручного трепания и росяной мочки |
| włók. | kentucky single dressed | пенька Кентукки грубого чесания |
| makar. | Kentucky-Tennessee | Кентукки-Теннесси (тип крупнолистного сигарного табака) |
| makar. | Kentucky-Tennessee, eastern district | Кентукки-Теннесси, восточный |
| makar. | Kentucky-Tennessee, western district | Кентукки-Теннесси, западный |
| przem. | Kentucky Utilities Company | Компания по оказанию коммунальных услуг штата Кентукки (США) |
| ornit. | Kentucky warbler | кентуккский масковый певун (Geothlypis formosa) |
| broń. | kentucky windage | упреждение (вынос точки прицеливания вправо или влево цели для того, чтобы не перенастраивать прицел (из-за ветра, движения цели)) |
| żarg. | Kentucky windage | упреждение (упреждение, вынос точки прицеливания влево-вправо, но рассчитанный "на глазок", без использования специализированных инструментов или баллистических программ. bravo055) |
| makar. | sigarette smoking in Kentucky | курение сигарет в штате Кентукки |
| makar. | the commonwealth of Kentucky | штат Кентукки |
| eduk. | University of Kentucky | Кентуккийский университет (grafleonov) |
| eduk. | University of Kentucky | Университет Кентукки (grafleonov) |
| przem. | western district Kentucky-Tennessee | Кентукки-Теннесси |
